Archive for marzo, 2013

Memorial Day

Sábado, marzo 30th, 2013

 

Memorial Day started as an event to honor Union soldiers, who had died during the American Civil War. It was inspired by the way people in the Southern states honored their dead. After World War I, it was extended to include all men and women, who died in any war or military action.

Memorial Day is a federal holiday. All non-essential Government offices are closed, as are schools, businesses and other organizations. Most public transit systems do not run on their regular schedule. Many people see Memorial Day weekend as an opportunity to go on a short vacation or visit family or friends.

It is traditional to fly the flag of the United States at half mast from dawn until noon. Many people visit cemeteries and memorials, particularly to honor those who have died in military service. Many volunteers place an American flag on each grave in national cemeteries. Memorial Day has become less of an occasion of remembrance. Many people choose to hold picnics, sports events and family gatherings on this weekend. This day is traditionally seen as the start of the summer season for cultural events.

For this Memorial day if your are planning to take a vacation, try Puerto Vallarta. Where you’ll find amazing rates and less tourist. Enjoy a fun and good priced vacation at Hotel Posada de Roger, find rates from $25 usd in double occupancy, taxes included.

Wishing everyone an enjoyable Memorial Day.

www.hotelposadaderoger.com

 

- El día conmemorativo comenzó como un evento para honrar a soldados de la Unión, que habían muerto durante la Guerra Civil Americana. Se inspira en la manera como la gente de los estados sureños honra a sus muertos. Después de la Primera Guerra Mundial, fue ampliado para incluir a todos los hombres y mujeres que murieron en una guerra o acción militar.

Memorial Day es un día de fiesta federal. Todas las oficinas gubernamentales no esenciales están cerradas, como tambien las escuelas, las empresas y otras organizaciones. La mayoría de los sistemas de transporte públicos no se ejecutan en su horario regular. Muchas personas ven el fin de semana del Memorial Day como una oportunidad para ir de vacaciones o visitar a familiares o amigos.

Es tradicional levantar la bandera de los Estados Unidos desde el amanecer hasta el mediodía. Mucha gente visita los cementerios y los monumentos, sobre todo para honrar a aquellos que han muerto en el servicio militar. Muchos de los voluntarios colocan una bandera americana en cada tumba en los cementerios nacionales. Este día se ha convertido un día para recordar. Muchas personas optan por celebrar con un dia en el parque, eventos deportivos y reuniones familiares. Este día es tradicionalmente considerado como el inicio de la temporada de verano para eventos culturales.

Para este día conmemorativo, si usted está pensando en tomar unas vacaciones, viaje a Puerto Vallarta. Donde podrás encontrar mejores tarifas y menos turístas. Disfrute de unas vacaciones de diversión y con un buen precio en el Hotel Posada de Roger, encuentre tarifas desde $305 pesos en ocupación doble, impuestos incluidos.

Deseando a todos un Memorial day agradable.

www.hotelposadaderoger.com

 

Easter Week / Semana de Pascua

Miércoles, marzo 27th, 2013

 

Una  de las semanas festivas más importantes de México está en curso, comúnmente conocida  como Semana de  Pascua iniciara el 1 de Abril y finalizara el próximo 7 de Abril.

Algunos spring breackers que estuvieron en semana santa, se quedan mas tiempo , permaneciendo  en Puerto Vallarta. Así que este año, Vallarta puede ver multitudes más grandes que de costumbre.

Semana de Pascua significa que no hay clases, los padres están de vacaciones y toda la familia da la bienvenida a la primavera al empacar y al dirigirse hacia el sol, la costa y la playa. El centro de Vallarta, se ve repleto de personas de diferentes partes de la Republica Mexicana, siendo “La Playa de los Muertos” ubicado en la Zona Romántica cerca de la calle Basilio Badillo, ubicación del Hotel Posada de Roger, el nuevo muelle de “Los Muertos” y por supuesto el famoso malecón.

Las playas se llenan de familias y hieleras. Normalmente, las piscinas tranquilas tienen visitantes hasta la madrugada. Algunos restaurantes tienen horarios más largos. La gente es amigable y muchos fiesteros se reúnen.

Muchos lugareños compran los alimentos indispensables con anticipación para evitar largas colas en las tiendas. Otros lugares en el interior del estado, como Guadalajara o El Tuito, parecen convertirse en pueblos fantasmas.

La Iglesia para no ser superada en estos días especiales, se suma a las celebraciones con sus propias campanadas, cohetes y fuegos artificiales.

Easter Week

One of the most important holiday weeks in Mexico, commonly known as Easter Week, it will begin from  April 1st to April 7th.

Who were in spring breackers Easter, stay longer, filling hotels, staying longer in Puerto Vallarta. So this year, Vallarta can see bigger crowds than usual.

Easter week means no school, parents are on vacation and the whole family welcomes spring to pack up and head for the sun, the sea and the beach. Downtown Vallarta, is full of people from different parts of Mexico, where “Playa de los Muertos ” at the Zona Romantica near Basilio Badillo Street, location of Hotel Posada de Roger, the new pier  ”Los Muertos “and of course the famous boardwalk.

Normally empty apartments for families of Guadalajara or Mexico City are starting to fill with immediate and extended family, and a few good friends.

.The beaches are filled with families and coolers. Normally quiet pools have visitors until dawn. Some restaurants have longer hours. The people are friendly and many revelers gather.

Many locals buy essential food early to avoid long lines at stores. Other places within the state, such as Guadalajara and El Tuito, seem to become ghost towns.

The Church not to be overcome in these special days, adds to the celebrations with their own bells, firecrackers and fireworks.

www.hotelposadaderoger.com

Holy Week / Semana Santa

Sábado, marzo 23rd, 2013

Holy Week celebrations in Mexico are rich in culture and history, in Puerto Vallarta locals and visitors alike participate in the traditional processions and religious celebrations that have become an important part of this week.
The week starts on Palm Sunday when churches across the city celebrate the blessings of the palm fronds; in observance of Maundy Thursday, locals hold all-night vigils. On Good Friday, the city streets are colored with spirited religious processions and passion of the Christ re-enactments. During Easter Sunday, visitors will not find any Easter bunnies or egg hunts. Most locals have a quiet and relaxing day. Almost everybody goes to mass during the day and enjoys a peaceful afternoon at home.
Puerto Vallarta’s rich culture and diverse tourism attractions offer the ideal location to spend Holy Week. With year-round summer like temperatures, Puerto Vallarta is home to severalworld-class spas where visitors can take in a beautiful sunset while getting a back massage or a pedicure. Puerto Vallarta is also a sports lover’s paradise offering water sports such as scuba diving and kayaking as well as hard adventure like mountain bike riding, or horseback riding. There are also soft adventure tours of the jungle surrounding Puerto Vallarta such as canopy tours and eco hikes.
Food aficionados can delight in the wide array of dining alternatives from family-run taco stands to internationally acclaimed restaurants. In the heart of Vallarta, along the stretch of the Malecón, there are restaurants, live music venues, bars and nightclubs offering something for everyone!

Las celebraciones de Semana Santa en México son ricas  en cultura e historia, en Puerto Vallarta lugareños y visitantes por igual participan en las tradicionales celebraciones religiosas que se han convertido en una parte importante de esta semana.

La semana comienza el Domingo de Ramos cuando las iglesias de toda la ciudad celebran la bendición con las palmas, y en seguimiento del Jueves Santo, los lugareños celebran vigilias toda la noche. En el  Viernes Santo, las calles de la ciudad son de color,  con espíritu,  procesiones religiosas  y las recreaciones de la pasión de Cristo. Durante el Domingo de Pascua, el visitante no encontrará ningún conejitos de Pascua o de la caza del huevo. La mayoría de los lugareños tienen un día tranquilo y relajante. Casi todo el mundo va a misa durante el día y disfruta de una tarde tranquila en casa.

 

La rica cultura de Puerto Vallarta y diversas atracciones turísticas ofrecen el lugar ideal para pasar la Semana Santa. En el año verano como temperaturas, Puerto Vallarta es el hogar de varios spas de clase mundial, donde los visitantes pueden tomar en una hermosa puesta de sol mientras que consigue un masaje en la espalda .Puerto Vallarta es también un amante de los deportes paraíso de deportes acuáticos que ofrece como el buceo y kayak, así como aventura extrema  como ciclismo de montaña o montar a caballo. También hay excursiones de aventura en  la selva que rodea Puerto tales como tours de canopy y caminatas ecológicas Vallarta.

Aficionados a la comida pueden deleitarse con la gran variedad de alternativas gastronómicas de gestión familiar, puestos de tacos y los restaurantes de renombre internacional. En el corazón de Vallarta, en el tramo del Malecón, hay restaurantes, locales de música en vivo, bares y discotecas que ofrecen algo para todos!

www.hotelposadaderoger.com


 

PUERTO VALLARTA WINE FEST

Sábado, marzo 16th, 2013

 

Es una fiesta en honor al vino; año con año tiene como invitado un país diferente para honrarlo y disfrutar de su historia, su experiencia vitivinícola y los productos que de ella emanan; además, ofrece el apoyo profesional a los participantes (hoteles y restaurantes de la localidad), recibiendo en sus establecimientos un sommellier invitado, quien comparte e intercambia sus conocimientos. Los sommeliers invitados radican en diferentes ciudades de la República y son convocados y seleccionados con base en su trayectoria, por lo que es una garantía que su presencia en Puerto Vallarta deja beneficios que afectan positivamente y de manera directa a nuestra plaza.

La misión de VALLARTA WINE FEST es proporcionar a los asistentes la experiencia de la cultura del vino en sus diferentes expresiones artísticas, culturales y su principal exponente: el maridaje con la culinaria. Con esta moción dar a Vallarta un motivo más de aprecio como destino turístico, una nueva opción de mercado y sumar a VALLARTA WINE FEST a los atributos ya existentes en Puerto Vallarta.

El principal interés del VALLARTA WINE FEST es hacer partícipe a toda la población; queremos integrar a nuestra comunidad a todos los eventos, que son realizados precisamente para ser disfrutados por todos y que no sea percibido como un acontecimiento apartado y selectivo, no es un evento elitista, pero sí de alto nivel cultural, ya que estamos seguros de que la proyección de Puerto Vallarta hacia el exterior es más impactante cuando nos involucramos todos.

VALLARTA WINE FEST is a celebration that honors wine; every year we invite a diferent country to honor and learn from their history, wine experience, trade and products that emanate from them, also, we offer professional support to the participants (local hotels and restaurants) receiving in their establishments a guest sommellier, who shares and exchanges their knowledge. The sommeliers come from different cities of the republic and are invited and selected based on their trajectory, which is a guarantee that their presence in Puerto Vallarta will benefit directly and positively our city.

The mission of VALLARTA WINE FEST is to provide the attendees the experience of wine culture in all of its different artistic expressions, cultures and its main exponent: wine/ food pairing. With this motion, we give Vallarta one more reason of appreciation as a turistic destination, a new option in the market and add VALLARTA WINE FEST to the already existent attributes of Puerto Vallarta.

The main interest of the VALLARTA WINE FEST is to involve the entire population; we want to integrate our community in all of the events, which are made precisely to be enjoyed by all and not be perceived as a selective celebration, it is not an elitist event, but it is of high cultural level, because we are sure that the outreach of Puerto Vallarta is most striking when we are all involved.

Para la tan esperada séptima edición del “Vallarta Wine Fest 2013” en donde participarán los restaurantes más representativos del destino con una oferta gastronómica y enófila de la región que se llevará a cabo en Puerto Vallarta del 18 al 24 de marzo se presenta el siguiente programa:

 

Lunes 18  De Marzo

  • Inicia el Wine Fest en los restaurantes participantes 6:00 P.M.

 

Martes 19 De Marzo

 

  • Conferencia Magistral “Origen Y Características De Los Vinos Más Nobles Del Mundo”

ONSOM

Lugar: Centro de Convenciones del Hotel Friendly a las 11:00 A.M.

 

  • Continúa el Wine Fest en los restaurantes Participantes 6:00 P.M.

Miercoles 20 De Marzo

  • Conferencia Magistral: “Los vinos  más nobles  del viejo y/o nuevo mundo”

ONSOM

Lugar: Centro de Convenciones del Hotel Friendly               11:00 A.M.

 

  • Reunión de Bienvenida a Sommeliers y prensa.

Anfitriones, restaurantes participantes.

Lugar: Hotel Casa Velas     7:00 P.M.

Jueves 21 De Marzo

  • Conferencia Magistral “El poder de la seducción”

Conferencista: Deby Beard

Lugar: Hotel Casa Velas  6:00 P.M.

  • INAUGURACIÓN Oficial del Wine Fest 2013

Vino de honor a los asistentes

Lugar: Patio del Ayuntamiento Municipal    8:00 P.M.

 

Viernes 22 De Marzo

  • Presentacion Grupo Centenarios

Virtuoso concierto de Arpa

Lugar: malecón    8:00 P.M.

  • Continua el Festival   6:00 P.M.

En los restaurantes participantes con degustaciones y menú maridaje.

Sabado 23 De  Marzo

 

Wine Fest presenta:

Los Vinos más nobles del mundo

Gran Evento-Exposición-Degustación

 

  • EXPOVINO   11:00 a 7:00 p.m.
    • Los vinos más nobles del mundo.
    • Gran evento exposición-degustación de vinos, quesos, panes y charcuterie.
    • Degustación privada para profesionales, hoteleros y restauranteros (registro a la entrada)
    • Degustación para todo el público amante del vino y la buena mesa

Lugar: Salón de Convenciones del Hotel Velas Vallarta

 

  • Continua el Festival 6:00 P.M.

En los restaurantes participantes con degustaciones y menú maridaje.

Domingo  24  De Marzo

  • LA GRAN VERBENA POPULAR DEL WINE FEST

Una tradición en Puerto Vallarta

 

Paseo, espectáculos, baile, venta de vinos a precios reducidísimos, venta de bocadillos  preparados por restaurantes participantes.

Una fiesta popular, para todos, donde año con año conviven y disfrutan en una extraordinaria armonía turistas y locales.

Lugar: Parque Lázaro Cárdenas  6:00 P.M. a 12:00 P.M.

  • Presentación Grupo Sonidos Y Movimientos

Lugar: Parque Lázaro Cárdenas 8:00 P.M.

 

Despite not being a wine tourism destination, Puerto Vallarta has successfully held for six consecutive years the Wine Festival and this time the “Vallarta Wine Fest 2013” is no exception, as the protagonist is the grape, it’s focus is also on the variety of wine that exists in the world, such as Cabernet Sauvignon, Merlot and Chardonnay.

During the “Vallarta Wine Fest 2013″ Attendees, national and international, will enjoy not only the food but also the Vallartense, different cultural events where there will be poetry, dance and music. Significantly, all events will be open to the public and will be free.

For the long-awaited seventh edition of “Vallarta Wine Fest 2013″ where the most popular restaurants will participate in the culinary part of the region will be held in Puerto Vallarta from March 18th to the 24th with the following program:

Monday March 18th:

• Wine Fest begins in participating restaurants at 6:00 pm.

Tuesday March 19th:

• Lecture “Origin and characteristics of the worlds noblest Wines”

Location: Convention Center in Hotel Friendly at 11:00 a.m.

 

• Wine Fest continues at participating restaurants 6:00 PM

Wednesday March 20th:

• Keynote: “The noblest wines of old and / or new world”

Location: Convention Center in Hotel Friendly at 11:00 a.m.

• Welcome to Sommeliers Meeting and press.

Participating restaurants.

Location: Hotel Casa Velas at 7:00 PM.

Thursday March 21st:

• Lecture “The power of seduction”

Speaker: Deby Beard

Location: Hotel Casa Velas at 6:00 PM.

• Official opening of the Wine Fest 2013

Wine Reception attendees

Place: Main plaza next to the city Hall at 8:00 pm.

 

 

Friday March 22nd:

• Group Presentation the “Centenarios”

Virtuous Harp concert

Location: Malecon (boardwalk) 8:00 pm

  • Continuing the Festival 6:00 pm

At participating restaurants with tastings and wine pairing menu.

Saturday March 23rd Wine Fest presents:

The world’s most noble wines

Tasting- Exhibition 11:00 to 7:00 pm EXPOVINO

  • The world’s most noble wines.
  • Great exhibition-event wine tasting, cheeses, breads and charcuterie.
  • Private Tasting for professionals, hoteliers and restaurateurs (register at the entrance)
  • To the public tasting wine lover and fine dining

Location: Convention Hall Hotel Velas Vallarta

 

• Continuing the Festival 6:00 pm

At participating restaurants with tastings and wine pairing menu.

Sunday March 24th:

• THE GREAT PEOPLE OF WINE FEST VERBENA

A tradition in Puerto Vallarta. Tour, shows, dancing, wine sales at reduced prices, prepared snack sales by participating restaurants.

A festival for all, where every year is a joy living in a extraordinary harmony.

Location: Plaza Lázaro Cárdenas 6:00 pm to 12:00 am.

 

• Presentation Group Sounds & Motion

Location: Plaza Lázaro Cárdenas 8:00 pm